A little inconsistency

From Jehanne la Pucelle, by Paul Gillon

This is the usual explanation for Gilles' abrupt change in personality - that he was deranged by Jehanne's capture and execution. Such a shame that charge XV at his trial specified that "for the past fourteen years, every year, every month, every day, every night and every hour... [Gilles] took, killed, cut the throats of many children, boys and girls..." That would be 1426, not the 1432 of the "confession" that would have chimed so sweetly with Jehanne's death. Just one little contradiction among many.