Interesting article (French and English versions)

In 1975 this article appeared in Reader's Digest magazine. It is very revisionist for an English-language piece at that time. Not surprisingly, it seems to have been translated from the French. The original article is here. The final paragraph, speculating on Gilles' relationship with Jehanne, is not present in the English version and looks as if it was added at a later date. There are obvious inaccuracies, but it is a very enlightened article for the mid-seventies.