That there was a book so lurid that reading it tempted Gilles de Rais into crime
While sorting out the Gilles de Rais myths that need busting, I decided to give low priority to the Corrupting Book that supposedly triggered his crimes. That particular myth had died out, I thought. Jacques Heers was peddling it in 1994, but that was thirty years ago and Heers is not as well thought of now as he was then.
And now, voilà! Up it springs again, undead, complete with a "quote" to support it.
The story, invented by the Bibliophile Jacob, is that Gilles possessed an illustrated copy of Suetonius' The Twelve Caesars, which was the inspiration for his depravities. Lacroix has Henriet, as his librarian, translating it to him and Gilles, aroused, committing his first crimes the same night. Bossard enthusiastically adopted this narrative
Anybody who has looked into Suetonius will know that there are some highly lubricious anecdotes about the Emperors, Tiberius especially. Those who claim that the Inquisition could not possibly have imagined the acts attributed to de Rais should note that there were precedents. And also that Suetonius' claims, too, have been disputed. The human imagination is far more versatile than folks think.
One can see why someone trying to craft a compelling story out of the trials of Gilles de Rais might want to make up a back story to account for what would otherwise be quite inexplicable atrocities. For there is a gaping hole at the heart of the allegations against Gilles - the little matter of motivation. We are offered three motives, which conflict with each other. So did he kill for pleasure? Or was he sacrificing children to the Devil? Or, as the ever-practical Henriet asserted in a seldom-quoted aside, simply to ensure that his victims could never tell tales?
Some writers have attempted to square the circle by asserting that Gilles started with child sacrifices and grew to enjoy the bloodshed. Unfortunately, this clashes violently with the timeline. The murders are alleged to have started in 1432 at the latest; it was Prelati who suggested offering body parts to the Devil, and he only arrived in mid-1439. This offering up of the hand, heart, eyes and blood of an already-dead child is the only example of anything resembling human sacrifices. The whole Satanic Rites of Bluebeard narrative is based on a few headers in the civil trial, and these were almost certainly added at a later date.
This is the confected quote that is suddenly appearing in a number of online articles -
Là-dessus, je décidai d'imiter lesdits Césars, et le même soir, je commençai à le faire en suivant les images reproduites dans le livre... »
[Whereupon I decided to imitate the aforesaid Caesars, and that same evening, I began to do so by following the images reproduced in the book...]
These words do not appear in the trial record or in any other contemporary source. They were written in the mid-1980s by historian Maurice Lever, closely following the myth created by Paul Lacroix, the Bibliophile Jacob. Please note that although Lever was an historian, his period was the 17th and18th centuries, not the 15th. M. Lever had never laid eyes on the trial documents, far less studied them. Why would he? He was merely referencing Gilles in a book, Les Bûchers de Sodome, dealing with the criminalisation of homosexuality.
The quote is bogus, as is the whole narrative. It illustrates how little respect even genuine historians have shown for the truth about Gilles de Rais.
Further reading -
The AI image at the top of the page is taken from Reddit, with thanks.